En niños una quemadura es grave si…

  • Se produce en niños menores de 5 años.
  • Afecta a cara, orejas, manos, pies, articulaciones o zona genital.
  • Hay dificultad para respirar debido a la inhalación de humo o de gases calientes.
  • Son circunferenciales y afectan a la totalidad o casi totalidad del perímetro del cuello, torso o extremidades.
  • Afectan a las capas más profundas de la piel.
  • Son causadas por la electricidad, por productos químicos o radiaciones.

Qué hacer

  • Enfriar la herida cuanto antes con agua fresca y corriente. Durante 15-20 minutos o hasta que el dolor remita.
  • Retirar las ropas afectadas y los objetos que puedan comprimir y retener calor (anillos, pulseras, relojes…) si no están adheridos a la piel y no precisan de maniobras complicadas.
  • Aplicar apósitos mojados (gasas o pañuelos limpios) después de haber enfriado la quemadura.
  • Acudir a un centro sanitario.
  • Si es una quemadura grave y se produce una parada cardiorrespiratoria, iniciar SVB y llamar al 112.

Qué no hacer

  • No romper las ampollas intactas de una quemadura.
  • No aplicar pomadas, ungüentos o antibióticos cuando se presta el primer auxilio.
  • No excederse en el enfriamiento, sobre todo en quemaduras extensas y en lactantes, por riesgo de hipotermia.

Actuació en cremades

En nens una cremada és greu si…

  • Es produeix en nens menors de 5 anys.
  • Afecta a: cara, orelles, mans, peus, articulacions o zona genital.
  • Hi ha dificultats per respirar a causa de la inhalació de fum o de gasos calents.
  • Són circumferencials i afecten la totalitat o quasi totalitat del perímetre del coll, tors o extremitats.
  • Afecten les capes mes profundes de la pell.
  • Són causades per l’electricitat, per productes químics o radiacions.

Què fer

  • Refredeu la ferida com abans millor amb aigua fresca i corrent, durant 15-20 minuts o fins que el dolor remeti.
  • Retireu les robes afectades i els objectes que puguin comprimir i retenir calor (anells, polseres, rellotges…) si no estan adherits a la pell i no requereixen maniobres complicades.
  • Apliqueu apòsits mullats (gasses o mocadors nets) després d’haver refredat la cremada.
  • Acudiu a un centre sanitari.
  • Si és una cremada greu i es produeix una parada cardiorespiratòria, inicieu el SVB i truqueu al 112.

Què no fer

  • No rebenteu les butllofes intactes d’una cremada.
  • No apliqueu pomades, ungüents o antibiòtics quan s’atén el primer auxili.
  • No us excediu en el refredament, sobretot en cremades extenses i en lactants, per risc d’hipotèrmia.